Справка к Flash CS4 на русском

Да, прекрасный подарок. Интересно, кто именно занимается переводом.

Кстати, на странице системных требований русский язык обозначен как офоициально поддерживаемый:

http://www.adobe.com/products/flash/systemreqs/

[...] радостную весть принес Юрий Яровой. Спасибо ему за [...]

Вообще, меня удивляет столь малое количество комментариев к записи. Ребята, может быть вы чего-то не поняли? У нас теперь есть справка по ActionScript 3 на русском языке!
Блин, помню, как мы мечтали о подобной штуке года 3-4 назад… Но в то время приходилось самостоятельно браться за перевод файлов справки.

На флешере обуждали, и как оказалось есть недовольные наличием хоть и корявого, но русского перевода .

Раздай каждому просто так по тысяче рублей. Но и в этом случае останутся недовольные, которые посчитают, что им как-то мало дали.

Точно, точно. Сейчас вот написали, что переведенная документация это вообще убого. Читать о программировании можно только на английском. Никогда не думал, что программировать могут только англоговорящие.

Хе-хе.

я в ярости! Пока случайно на ваш сайт не попала, ДАЖЕ И НЕ ПОДУМАЛА взглянуть, не, ДАЖЕ И НЕ ПОДУМАЛА, что её всё же переведут, причём официально! Почти месяц получается перемучилась ))

Спасибо большое, русский перевод – это здорово. А недовольные могут сочетать с просмотром оригинальной док-ции, так даже полезнее получается